在处理金钱往来，特别是朋友间的借款时，确实需要一种既得体又能表达自己立场的方式。直接而礼貌地提出还款请求，可以维护双方的关系，避免误会和尴尬。下面是一段适合在朋友圈发布的催款文字示例，它结合了友好和专业，同时又不失人性化：
亲爱的朋友圈里的大家，
最近收到了不少朋友对我分享生活的鼓励和支持，非常感谢大家的关注与陪伴。生活中，我也有着自己的小困扰，那就是一些未及时归还的借款。我知道，这并不是什么大额款项，但对于我来说，每一分钱都非常重要。因此，我想借此机会，温和地提醒一下曾经向我借过钱的好朋友们，如果方便的话，是否可以考虑尽快归还呢？
我完全理解大家可能遇到了各种各样的情况，所以请大家不要有太大压力。不过，如果能够得到你们的理解和支持，我会感到非常欣慰。请相信，这不是一个要求或命令，而是希望我们之间的友谊能够在相互理解和尊重中更加坚固。
最后，再次感谢大家一直以来的支持与帮助。期待着好消息，也祝愿大家生活愉快，万事顺心！
这样的表达方式不仅表达了你的需求，同时也展现了你对对方处境的理解和尊重，有助于保持良好的人际关系。希望这段话能帮到你！