“二一添作五”是一句中国传统的俚语，常用于描述一种公平的分配方式。这句话的字面意思可以理解为：将两个“一”加在一起成为“五”。不过，在实际使用中，“二一添作五”并不是在数学上进行计算，而是一种比喻，用来表示一种平均分配或对半分的概念。
这句俗语起源于古代中国的算盘计算方法。在古代，人们使用算盘进行数学运算。当算盘上的两行各有一个珠子时（即“二一”），如果将这两个珠子合并到同一行，那么就会形成一行有两个珠子和另一行有三个珠子的情况（即“添作五”）。因此，“二一添作五”的本意是指算盘上的这种变化过程，后来逐渐演变为表示公平分配的意思。
在现代社会，“二一添作五”被广泛应用于各种场合，如家庭中的财产分配、工作中的任务分配等。它强调了一种平等、公正的原则，提醒人们在处理事情时要考虑到各方的利益，避免出现不公平的现象。此外，这句话也体现了中华民族传统文化中崇尚和谐、注重平衡的价值观。
总之，“二一添作五”不仅是一句富有哲理的成语，也是中华文化中追求公平正义精神的具体体现。