好的，我将为您提供《张衡传》中的一句一翻译，并生成一篇简短的文章。《张衡传》是范晔所著《后汉书》中的一篇，记载了东汉科学家、文学家张衡的生平事迹。以下是一段原文及其逐句翻译：
原文：
张衡字平子，南阳西鄂人也。衡少善属文，游于三辅，因入京师，观太学，遂通五经，贯六艺。
逐句翻译：
张衡字平子，南阳西鄂人也。
——张衡，字平子，是南阳郡西鄂县的人。
衡少善属文，
——张衡年轻时擅长写文章，
游于三辅，
——在三辅地区游学，
因入京师，观太学，
——因此进入京城，参观太学，
遂通五经，贯六艺。
——于是精通五经，通晓六艺。
通过这段文字，我们可以了解到张衡的早期经历和学术背景。他年轻时就展现了出色的文学才能，并且广泛游学，最终在京城深入学习，掌握了丰富的知识。这样的教育背景为他后来成为杰出的科学家和文学家奠定了坚实的基础。