忆江南皇甫松原文翻译

《忆江南》是唐代诗人皇甫松的一首经典词作，以其清新自然的风格和深沉的情感而广受传颂。这首词通过简洁的语言，描绘了江南水乡的独特风光和生活情趣，表达了作者对故乡的深切怀念与热爱。

原文如下：

兰烬落，屏上暗红蕉。

闲梦江南梅熟日，

夜船吹笛雨萧萧。

人语驿边桥。

译文如下：

烛光熄灭，屏风上的红色芭蕉显得更加昏暗。在寂静的夜晚，我梦见了江南梅子成熟的时节，那里的夜船上传来悠扬的笛声，伴随着淅淅沥沥的雨声。耳畔还能听见驿站桥边人们低声交谈的声音。

皇甫松用寥寥数语勾勒出一幅生动的画面：从室内到室外，从梦境到现实，从视觉到听觉，细腻地展现了江南水乡的柔美意境。尤其是“夜船吹笛雨萧萧”一句，不仅渲染了静谧的氛围，还透露出淡淡的忧愁与思念之情。整首词情景交融，语言优美，充分体现了唐宋词中常见的婉约派特色。

这首词之所以能够打动人心，在于它不仅仅是在描写风景，更寄托了作者对于家乡深深的眷恋。江南自古以来就是文人墨客笔下的理想之地，这里不仅有美丽的自然景观，更有淳朴的人情味。因此，《忆江南》不仅仅是一首怀旧之作，更是对理想生活的向往与追求。

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！