首页 >> 严选问答 >
秋思陆游译文
【秋思陆游译文】《秋思》是南宋著名诗人陆游创作的一首五言绝句，诗中通过描绘秋天的萧瑟景象，表达了诗人对故乡的思念和对人生无常的感慨。以下是对这首诗的原文、译文及赏析总结。
一、原文与译文
| 原文 | 译文 |
| 人乞求余生，我独爱秋光。 | 人们祈求多活几年，我却独自喜爱秋天的阳光。 |
| 落叶满长安，寒蝉鸣夜长。 | 长安城中落叶纷纷，寒蝉在深夜里鸣叫。 |
| 旧游如梦断，新恨入愁肠。 | 旧日的游历如同一场梦已断，新的忧愁涌上心头。 |
| 独坐空庭里，心随雁影翔。 | 独自坐在空荡的庭院中，心随着大雁的影子飞远。 |
二、
《秋思》是陆游晚年所作，全诗语言简练，意境深远。诗人以秋景为背景，借景抒情，表达了自己对过往岁月的怀念以及对现实生活的无奈。诗中“落叶”、“寒蝉”等意象渲染出一种孤寂、凄凉的氛围，增强了诗歌的情感张力。
全诗结构紧凑，情感层层递进。从“人乞求余生”到“心随雁影翔”，体现了诗人内心由外而内的变化过程。整首诗不仅展现了陆游高超的艺术造诣，也反映了他对人生、自然和情感的深刻思考。
三、赏析要点
| 赏析点 | 内容 |
| 意象运用 | “落叶”、“寒蝉”等典型秋景，营造出萧瑟氛围。 |
| 情感表达 | 表达了对故乡的思念和对人生无常的感慨。 |
| 结构安排 | 四句诗层层递进，情感逐渐深入。 |
| 语言风格 | 简洁凝练，富有画面感和感染力。 |
四、结语
《秋思》虽短，但意境深远，是陆游诗歌中极具代表性的作品之一。它不仅展示了诗人对自然的敏锐观察，也体现了他对人生的深刻感悟。通过这首诗，我们能感受到陆游内心的孤独与执着，也能体会到他那份对生活和理想的坚持。
免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！
分享：
最新文章
-
【手机百度网盘如何解压】在日常使用中，很多用户会通过手机百度网盘下载压缩文件（如 zip 或 rar 格...浏览全文>>
-
【手机百度网盘链接如何使用】在日常生活中，越来越多的人开始使用百度网盘来存储和分享文件。而通过链接分享...浏览全文>>
-
【秋思白居易古诗的意思】《秋思》是唐代诗人白居易创作的一首五言绝句，虽然这首诗并非广为人知，但其意境深...浏览全文>>
-
【秋水长天共一色上一句是什么】“秋水共长天一色”是唐代诗人王勃在《滕王阁序》中的一句名句，广为流传。但...浏览全文>>
-
【秋水悠悠的意思是什么】“秋水悠悠”是一个富有诗意的词语，常用于文学作品中，用来描绘秋天的水面宁静、悠...浏览全文>>
-
【秋水伊人的意思是什么】“秋水伊人”是一个源自中国古代诗词的成语，常用于表达对远方之人深切的思念之情。...浏览全文>>
-
【秋水仙素作用在有丝分裂什么时期】秋水仙素是一种常用于植物细胞学研究的化学物质，尤其在诱导多倍体形成中...浏览全文>>
-
【秋水仙素使细胞停留在哪个时期】在细胞分裂过程中，秋水仙素是一种常用于植物和动物细胞研究的化学物质，尤...浏览全文>>
-
【秋水仙素的作用原理是什么】秋水仙素是一种从植物中提取的生物碱，广泛应用于植物育种和细胞生物学研究中。...浏览全文>>
-
【秋水睡了赵英男哪一集】在一些网络视频平台或社交媒体上，用户常会搜索“秋水睡了赵英男哪一集”这样的关键...浏览全文>>
大家爱看
频道推荐