万壑树参天原文及翻译

2025-09-13 10:00:11 来源：网易用户：容曼馨

【万壑树参天原文及翻译】一、

“万壑树参天”出自唐代诗人王维的《山居秋暝》，是描写秋日山林景色的名篇。诗中描绘了山间清晨的宁静与自然之美，通过细腻的笔触展现了作者对田园生活的向往和对自然的热爱。

本文将提供该诗的原文、翻译，并以表格形式进行对比展示，便于理解与学习。

二、原文及翻译对照表

诗句	原文	翻译
第一句	空山新雨后，天气晚来秋。	空荡的山中刚下过一场雨，傍晚时分，秋天的气息渐渐来临。
第二句	明月松间照，清泉石上流。	明亮的月光洒在松林之间，清澈的泉水在石头上缓缓流淌。
第三句	竹喧归浣女，莲动下渔舟。	竹林中传来洗衣女子归家的笑声，莲叶摇动，原来是渔船缓缓驶过。
第四句	随意春芳歇，王孙自可留。	虽然春天的花草已经凋谢，但山中的美景依然让人愿意留下。

三、诗歌赏析

《山居秋暝》是王维山水田园诗的代表作之一，语言清新自然，意境深远。诗中通过对自然景物的描写，表达了诗人对隐逸生活的向往和对大自然的热爱。全诗层次分明，动静结合，画面感极强，给人以宁静、悠远之感。

“万壑树参天”虽非原诗中的直接句子，但常被用来形容山林茂密、树木高耸的景象，与诗中“空山新雨后”的意境相呼应，体现了王维诗中常见的自然之美与哲思之情。

四、结语

王维的这首诗不仅展现了唐代山水诗的高超艺术水平，也反映了诗人对自然和生活的深刻感悟。通过阅读与理解这首诗，我们不仅能感受到诗人笔下的山水之美，也能体会到一种远离尘嚣、回归自然的生活态度。

标签：万壑树参天原文及翻译

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。如有侵权请联系删除！