首页 >> 严选问答 >

regret是什么意思中文翻译

2025-09-13 23:15:31 来源:网易 用户:熊黛君 

regret是什么意思中文翻译】在日常交流和学习中,很多人会遇到“regret”这个词,但对其具体含义和用法可能不太清楚。本文将对“regret”的中文意思进行总结,并通过表格形式清晰展示其不同语境下的翻译与用法。

一、

“Regret”是一个常见的英文单词,主要表示一种因过去的行为或决定而产生的懊悔、遗憾或惋惜的情绪。它既可以作为名词使用,也可以作为动词使用,根据上下文的不同,其含义也会有所变化。

在中文中,“regret”通常可以翻译为:

- 遗憾(名词)

- 后悔(动词)

- 惋惜(名词)

此外,在某些特定语境下,如表达对某事的歉意或表示对过去行为的反思时,也可以翻译为“抱歉”或“感到不安”。

二、Regret 的中文翻译对照表

英文单词 中文翻译 词性 例句(英文) 例句(中文)
regret 遗憾 名词 I feel a deep sense of regret. 我感到深深的遗憾。
regret 后悔 动词 I regret not studying harder. 我后悔没有更加努力学习。
regret 惋惜 名词 There is much regret over the decision. 对这个决定有很多惋惜。
regret 抱歉 动词 I regret to inform you... 我很抱歉通知你……
regret 感到不安 动词 He regrets his actions. 他对自己行为感到不安。

三、使用建议

在实际应用中,要注意“regret”作为动词时,常用于正式或书面语中,表达对过去行为的反思或道歉。而作为名词时,则多用于描述情感状态,如对失去机会、错误决定等的感慨。

四、小结

“Regret”是一个表达情感的词汇,常见于英语写作和口语中。理解其不同语境下的含义有助于更准确地使用该词。通过上述表格,我们可以清晰地看到“regret”在不同情况下的中文翻译及用法,帮助我们更好地掌握这一词汇。

注:本文内容为原创,基于语言学知识和常用表达整理而成,旨在帮助读者更深入理解“regret”一词的含义与用法。

  免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!

 
分享:
最新文章