首页 >> 严选问答 >

心有猛虎细嗅蔷薇的下一句是什么

2025-09-16 12:57:30 来源:网易 用户:卢媚华 

心有猛虎细嗅蔷薇的下一句是什么】“心有猛虎,细嗅蔷薇”是一句广为流传的诗句,出自英国诗人萨松(Siegfried Sassoon)的诗作《Dreams》。原句是:“I am the master of my fate: I am the captain of my soul.” 但“心有猛虎,细嗅蔷薇”这一说法并非直接出自原诗,而是中国诗人徐志摩在翻译时的一种意译和再创作。

这句话表达了一个人内心既有坚定、刚强的一面,又能在细微之处感受到生活的美好与温柔,是一种刚柔并济的生命态度。

一、

“心有猛虎,细嗅蔷薇”的下一句,实际上并没有一个官方或公认的完整版本。它是一个独立的表达,常被用来形容一个人外表坚强、内心细腻的性格特征。不过,在一些文学作品或现代语境中,人们有时会将其与“心有猛虎,细嗅蔷薇;身如飘蓬,心似止水”等句子搭配使用,以增强情感的层次感。

因此,严格来说,“心有猛虎,细嗅蔷薇”的下一句并不是固定的,而是根据语境和作者意图而变化。

二、表格对比说明

项目 内容
原文出处 英国诗人萨松(Siegfried Sassoon)的诗《Dreams》
中文翻译 “我主宰我的命运:我是我灵魂的船长。”
“心有猛虎,细嗅蔷薇”来源 徐志摩翻译时的意译与再创作
是否有下一句 没有官方下一句,属于独立表达
常见搭配 “心有猛虎,细嗅蔷薇;身如飘蓬,心似止水”
含义 表达刚强与温柔并存的人格特质
使用场景 文学、演讲、写作、个人感悟等

三、结语

“心有猛虎,细嗅蔷薇”之所以广受喜爱,是因为它用极简的语言传达了深刻的人生哲理。它提醒我们,真正的强大不是一味的刚硬,而是在刚强中也能感受生活的温柔与美好。虽然没有明确的下一句,但它所承载的情感与意境,早已深入人心。

  免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!

 
分享:
最新文章