子曰饭疏食饮水译文

【子曰饭疏食饮水译文】“子曰：饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。不义而富且贵，于我如浮云。”

这句话出自《论语·述而》，是孔子对生活态度和价值观的表达。通过简短的语言，传达了他对清贫生活的满足与对不义之财的淡然。

一、

孔子在这段话中表达了他对于简朴生活的满足感，以及对物质财富的超然态度。他认为即使吃粗粮、喝清水，只要内心安宁，也能感受到快乐。同时，他明确表示，如果富贵来得不义，那对他而言就像浮云一样毫无意义。

这段话体现了儒家提倡的“安贫乐道”的思想，强调精神上的富足远胜于物质上的享受。

二、译文对照表

三、内容解析

1. “饭疏食饮水”

这里描述的是孔子日常的生活状态，他并不追求奢华，而是过着简单朴素的生活。这反映了他重视内在修养而非外在条件的态度。

2. “曲肱而枕之”

即使没有舒适的枕头，他也能够安然入睡，说明他内心平和，不为外物所扰。

3. “乐亦在其中矣”

这句话点明了孔子的核心思想——真正的快乐来源于内心的宁静与满足，而不是外在的物质条件。

4. “不义而富且贵，于我如浮云”

孔子明确表示，若富贵是通过不正当途径获得的，那么对他来说毫无价值。这种态度体现了儒家“重义轻利”的价值观。

四、现实意义

在当今社会，物质主义盛行，许多人追求金钱和地位，而忽视了精神层面的建设。孔子的这段话提醒我们，真正的幸福不是来自外在的拥有，而是来自内心的平和与道德的坚守。

无论时代如何变化，这种“安贫乐道”的精神依然具有重要的现实意义，值得我们深思与践行。

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！