首页 >> 严选问答 >

重岩叠嶂隐天蔽日的原文及翻译

2025-09-22 23:51:30 来源:网易 用户:别策世 

重岩叠嶂隐天蔽日的原文及翻译】“重岩叠嶂隐天蔽日”出自《水经注·江水》,是描写三峡山势险峻、层峦叠嶂的著名语句。下面是原文及翻译:

原文:

> “自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。重岩叠嶂,隐天蔽日。自非亭午夜分,不见曦月。”

翻译:

> 在三峡七百里的范围内,两岸都是连绵不断的山峰,几乎没有断缺的地方。重重叠叠的岩石和山峰,遮住了天空和太阳。如果不是正午或半夜,就看不到太阳和月亮。

2. 直接用原标题“重岩叠嶂隐天蔽日的原文及翻译”生成一篇原创的优质内容(加表格形式)

一、文章总结

“重岩叠嶂隐天蔽日”是一句极具画面感的古文表达,出自北魏地理学家郦道元所著的《水经注·江水》。该句通过简练的语言描绘了三峡地区山势的雄伟与壮丽,展现了自然景观的震撼力。其原文不仅具有文学价值,也反映了古代对自然地理的观察与记录。

为了更好地理解这句话的含义和背景,我们可以从原文、翻译、出处以及文化意义等方面进行归纳整理。

二、信息汇总表

项目 内容
句子原文 重岩叠嶂,隐天蔽日。
出处 《水经注·江水》
作者 郦道元(北魏地理学家)
原文全句 自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。重岩叠嶂,隐天蔽日。自非亭午夜分,不见曦月。
翻译 重重叠叠的岩石和山峰,遮住了天空和太阳。如果不是正午或半夜,就看不到太阳和月亮。
文化意义 描绘了三峡山势之高、林木之密,体现古人对自然景观的赞美与敬畏。
语言特点 简洁凝练,富有画面感,具象生动,为后世描写山水提供了范本。

三、结语

“重岩叠嶂隐天蔽日”不仅是对自然景观的生动描绘,更是一种文化象征,体现了古人对自然的深刻认知与审美情趣。在现代阅读中,它依然能激发人们对自然风光的向往与敬畏之情。无论是作为语文教学内容,还是文学欣赏对象,这句话都具有重要的参考价值。

如需进一步了解《水经注》的内容或三峡地区的地理历史,可继续深入探讨。

  免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!

 
分享:
最新文章