此曲只应天上有全诗原文译文

2025-09-25 14:39:10 来源：网易用户：耿茜红

【此曲只应天上有全诗原文译文】一、

“此曲只应天上有”出自唐代诗人杜甫的《赠花卿》，全诗为：“锦城丝管日纷纷，半入江风半入云。此曲只应天上有，人间能得几回闻？”这句诗以极高的赞美之词形容音乐之美，仿佛只有天上才能听到，人间难得一闻。

该诗通过描绘成都（锦城）的繁华景象与悠扬乐声，表达了对音乐艺术的无限推崇。诗中“此曲只应天上有”一句，不仅展现了诗人对音乐的深刻理解，也体现了他对美好事物的珍惜与赞叹。

为了更清晰地展示这首诗的原文、翻译及含义，以下以表格形式进行整理和说明。

二、表格展示

项目	内容
诗名	赠花卿
作者	杜甫（唐代）
原诗原文	锦城丝管日纷纷，半入江风半入云。此曲只应天上有，人间能得几回闻？
白话翻译	锦官城中的乐器每天演奏不停，那优美的旋律一半随风飘散，一半升入云端。这样的曲子只应是天上才有的，人间又能听到几次呢？
诗句释义	- “锦城”指成都，古代称锦官城。 - “丝管”指乐器，如琴、箫等。 - “日纷纷”形容音乐不断，热闹非凡。 - “半入江风半入云”描写音乐的悠扬与缥缈。 - “此曲只应天上有”表达对音乐极致的赞美。 - “人间能得几回闻”感叹如此美妙的音乐难得一闻。
诗歌主题	赞美音乐之美，抒发对艺术的热爱与敬仰。
情感表达	对美好事物的珍惜与感叹，带有浓厚的审美情趣。

三、结语

“此曲只应天上有”不仅是杜甫对音乐艺术的高度评价，也成为了后世传颂的经典名句。它让我们在欣赏古典诗词的同时，感受到古人对美的追求与敬畏。无论是从文学角度还是文化意义上，这首诗都具有重要的价值。

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。如有侵权请联系删除！