读书三余原文及翻译注释

【读书三余原文及翻译注释】《读书三余》是三国时期魏国学者董遇所著的一篇短文，主要讲述他关于“读书当以三余”的学习方法和治学态度。文章虽短，但内容精辟，至今仍对现代人有深刻的启发意义。

一、原文

> 读书三余

> 或问：“书何以多？”

> 曰：“三余者，冬者岁之余，夜者日之余，阴雨者时之余也。”

二、翻译

有人问：“为什么读书要读那么多？”

董遇回答说：“所谓‘三余’，就是冬天是一年的闲暇时间，夜晚是一天的闲暇时间，下雨天是天气不好的闲暇时间。”

三、注释

四、总结

《读书三余》强调了利用一切空闲时间进行学习的重要性。董遇认为，即使在看似无事可做的时候，如冬天、夜晚或下雨天，都是可以用来读书的好时机。这种“见缝插针”的学习态度，体现了古人勤奋好学的精神。

这篇文章不仅展示了董遇的治学理念，也反映了古代知识分子对时间管理的重视。在现代社会中，这种思想依然具有现实意义，提醒我们珍惜时间，不断学习，提升自我。

《读书三余》虽篇幅简短，却蕴含深刻的道理。董遇提出“三余”概念，主张利用生活中的一切空闲时间来读书学习，体现了古人对知识的渴求与对时间的珍视。这种精神值得我们今天借鉴和传承。

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！