首页 >> 严选问答 >

王维山中送别原文及翻译

2025-09-28 19:43:58 来源:网易 用户:褚倩兰 

王维山中送别原文及翻译】《山中送别》是唐代诗人王维创作的一首五言绝句,表达了诗人与友人分别时的深情与孤寂。全诗语言简练,意境深远,展现了王维诗歌中常见的自然之美与情感之深。

一、原文总结

《山中送别》是王维在山中送别友人时所作,诗中描绘了送别时的场景和诗人内心的感伤。虽然没有直接描写离别的痛苦,但通过自然景物的描写,传达出一种淡淡的哀愁与不舍。

二、原文及翻译对照表

原文 翻译
山中相送罢,日暮掩柴扉。 在山中送走朋友后,天色已晚,我关上柴门。
春草年年绿,王孙归不归? 春天的草又绿了,不知你是否还会回来?

三、作品赏析

这首诗虽然只有四句,却蕴含着丰富的情感。前两句写送别后的场景,表现了诗人独自一人面对落日的孤寂;后两句则借春草的生长,表达对友人归来的期盼与无奈。整首诗以景抒情,情景交融,体现了王维“诗中有画”的艺术风格。

四、作者简介

王维(701—761),字摩诘,唐代著名诗人、画家。他的诗风清新自然,擅长描绘山水田园风光,被誉为“诗佛”。王维的作品不仅在文学上有极高成就,在绘画方面也颇有造诣,对后世影响深远。

五、结语

《山中送别》虽短,却情感真挚,语言凝练,是王维诗歌中的经典之作。它不仅展示了诗人高超的艺术造诣,也反映了古代文人对友情的珍视与对自然的热爱。

  免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!

 
分享:
最新文章