王充求学的原文和译文

2025-09-29 23:49:47 来源：网易用户：舒燕莺

【王充求学的原文和译文】王充是东汉时期著名的思想家、哲学家，他的著作《论衡》在中国思想史上占有重要地位。他自幼聪慧好学，虽出身寒门，却始终坚持求学问道，其求学经历极具启发意义。

一、

王充早年家境贫寒，但他勤奋好学，不因环境艰难而放弃读书。他曾到京城太学学习，但由于经济拮据，生活清苦，但他依然坚持钻研学问。他在书中表达了对知识的渴望与对真理的追求，同时也批判了当时社会上迷信、虚妄的风气。他的求学精神体现了“穷则独善其身，达则兼济天下”的儒家理想。

二、原文与译文对照表

原文	译文
王充，字仲任，会稽上虞人也。少孤，好学，博通众书。	王充，字仲任，是会稽上虞人。小时候丧父，喜好学习，广泛阅读各种书籍。
家贫无资，常为市佣以养母。	家境贫穷，没有钱财，常常做市场上的雇工来赡养母亲。
及长，游学京师，受业太学。	等到长大后，前往京城求学，在太学中接受教育。
非其意者，不苟言；非其道者，不苟行。	不符合自己心意的事情，不随便说；不符合自己道理的行为，不随便做。
夫人之所以不能成者，由志不专也。	人之所以不能成功，是因为志向不够专一。
今人之学，多不精，故其业不成。	现在的人学习，大多不专心，因此学业无法完成。
天下有道，则君子得位；天下无道，则君子隐退。	天下有秩序，君子就能得到职位；天下混乱，君子就隐居不出。

三、总结

王充的求学经历展现了他对知识的执着追求和独立思考的精神。他不仅在艰苦环境中坚持学习，还敢于批判当时的迷信与虚伪现象，表现出强烈的批判意识和独立人格。他的思想影响深远，成为后世学者研究的重要对象。

通过了解王充的求学故事，我们能够更加深刻地理解“学而不思则罔，思而不学则殆”的真正含义，也更能体会到一个人在逆境中坚持求学的价值与意义。

标签：王充求学的原文和译文

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。如有侵权请联系删除！