首页 >> 严选问答 >
后赤壁赋翻译
【后赤壁赋翻译】《后赤壁赋》是北宋文学家苏轼在元丰五年(1082年)所作的一篇散文,与《前赤壁赋》并称为“赤壁二赋”。此文以作者夜游赤壁为背景,通过描写自然景色和内心情感的变化,表达了对人生无常、世事变迁的感慨。以下是《后赤壁赋》的翻译与。
一、原文节选
> 时夜将半,四望寂寥。适有孤鹤,横江东来,翅如车轮,玄裳缟衣,戛然长鸣,掠予舟而西也。
二、翻译与总结
原文 | 翻译 | |
时夜将半,四望寂寥。 | 当时已是半夜,四周一片寂静。 | 描写夜晚的静谧环境,营造出孤独氛围。 |
适有孤鹤,横江东来,翅如车轮,玄裳缟衣,戛然长鸣,掠予舟而西也。 | 恰好有一只孤鹤,从东边飞来,翅膀像车轮一样大,黑色的羽毛,白色的衣裳,发出清脆的叫声,掠过我的船向西飞去。 | 描绘孤鹤的形象,象征孤独与超脱,也为后文的梦境埋下伏笔。 |
三、整体内容概述
《后赤壁赋》延续了《前赤壁赋》中对自然与人生的哲思,但更加注重个人情感的表达。文中通过夜游赤壁、见孤鹤、入梦等情节,展现了苏轼内心的孤独、迷茫以及对现实的无奈。同时,也体现了他对自然之美的欣赏和对精神自由的追求。
四、表格总结
部分 | 内容 | 表达情感 |
夜游赤壁 | 夜晚的寂静与孤独 | 孤独、沉思 |
见孤鹤 | 孤鹤的出现与飞翔 | 超脱、向往 |
入梦 | 梦中与道士对话 | 对现实的逃避与精神寄托 |
五、结语
《后赤壁赋》不仅是对自然景色的描绘,更是苏轼内心世界的真实写照。它通过细腻的描写和深刻的哲理,展现了作者在逆境中的豁达与思考,是中国古代散文中的经典之作。
免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!
分享:
最新文章
-
【后鼻韵母怎么读】在汉语拼音中,韵母是构成音节的重要部分。其中,“后鼻韵母”是一类特殊的韵母,发音时舌...浏览全文>>
-
【电脑重装更卡了怎么办】很多用户在重装系统后,发现电脑运行速度反而变慢了,这不仅让人困惑,还影响使用体...浏览全文>>
-
【电脑重置怎么弄电脑重置如何弄】在使用电脑过程中,有时会遇到系统运行缓慢、程序冲突或病毒感染等问题。这...浏览全文>>
-
【电脑重置需要多久】在日常使用电脑的过程中,系统可能会出现运行缓慢、程序冲突或病毒感染等问题。此时,很...浏览全文>>
-
【电脑重置电脑对电脑的危害】在日常使用电脑的过程中,很多人可能会遇到系统运行缓慢、频繁死机或病毒感染等...浏览全文>>
-
【电脑重新做系统需要多长时间】在日常使用电脑的过程中,系统可能出现运行缓慢、频繁报错或病毒感染等问题,...浏览全文>>
-
【电脑重新装系统怎么装】在日常使用电脑的过程中,系统可能会出现运行缓慢、病毒感染、软件冲突等问题。此时...浏览全文>>
-
【电脑重启自动修复无法修复你的电脑】在使用Windows系统的过程中,有时会出现“电脑重启自动修复无法修复你的...浏览全文>>
-
【电脑重启自动进bios怎么解决】当电脑在重启后自动进入BIOS界面,这通常意味着系统在启动过程中遇到了问题,...浏览全文>>
-
【光子嫩肤一般要做几次】光子嫩肤是一种常见的皮肤美容项目,通过特定波长的强脉冲光作用于皮肤,改善色素沉...浏览全文>>
大家爱看
频道推荐