首页 >> 严选问答 >

瘦的英语怎么读

2025-10-09 07:34:02 来源：网易用户：司空博星

【瘦的英语怎么读】在日常生活中，很多人会遇到“瘦”这个中文词，想知道它在英语中该如何表达和发音。下面将对“瘦”的英文翻译及发音进行详细说明，并以总结加表格的形式呈现。

一、总结

“瘦”在英语中有多种表达方式，具体使用哪种取决于语境。常见的翻译包括 "thin" 和 "slim"。这两个词都表示“瘦”，但它们在语气和使用场景上略有不同。

- Thin 是最常用的说法，强调体型偏瘦，常用于描述人或物体。

- Slim 则更偏向于形容身材匀称、苗条，常用于形容人的体态。

此外，还有一些其他表达方式如 "underweight"（体重过轻）、"gaunt"（形容非常瘦，带有病态感）等，但这些词在日常交流中不如 "thin" 和 "slim" 常见。

发音方面，“thin” 和 “slim” 都是比较容易掌握的单词，但需要注意一些细节，比如音标和重音位置。

二、表格：瘦的英文表达与发音对照

中文	英文	音标	发音提示	用法示例
瘦	thin	/θɪn/	“th” 发音为清音，类似“思”	He is very thin.（他很瘦。）
瘦	slim	/slɪm/	“sl” 发音为“斯”，“im”发“姆”	She has a slim figure.（她身材苗条。）
瘦（偏病态）	gaunt	/ɡɔːnt/	“g” 发音清晰，“aunt”像“奥恩特”	The old man looked gaunt after the illness.（老人病后看起来很憔悴。）
瘦（体重过轻）	underweight	/ˌʌndəˈweɪt/	“under” 发音为“安德”，“weight”为“威特”	He is underweight for his age.（他年龄偏小，体重不足。）

三、注意事项

1. 语境选择：根据描述对象的不同选择合适的词。例如，形容一个人的身材时，“slim” 更合适；而描述食物或物体的“瘦”时，“thin” 更常见。

2. 发音技巧：

- “thin” 中的 “th” 是一个特殊的发音，不是 “t” 或 “d”，而是类似于 “思”。

- “slim” 的发音相对简单，注意不要把 “sl” 发成 “s” 加 “l”。

3. 避免混淆：不要将 “thin” 和 “fat” 混淆，前者是“瘦”，后者是“胖”。

通过以上内容，你可以更清楚地了解“瘦”的英文表达方式及其发音。在实际使用中，结合语境选择合适的词汇，能让你的英语表达更加自然、地道。

标签：瘦的英语怎么读

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。如有侵权请联系删除！