首页 >> 严选问答 >

万条垂下绿丝绦全诗及译文

2025-10-13 02:31:02 来源:网易 用户:平翔瑞 

万条垂下绿丝绦全诗及译文】“万条垂下绿丝绦”出自唐代诗人贺知章的《咏柳》。这句诗以生动形象的语言描绘了春天柳树的柔美姿态,成为千古传诵的经典诗句。

以下是对这首诗的总结与翻译,采用文字加表格的形式进行展示,便于理解与记忆。

一、诗歌原文

《咏柳》

唐·贺知章

碧玉妆成一树高,

万条垂下绿丝绦。

不知细叶谁裁出,

二月春风似剪刀。

二、诗歌解析

这首诗通过描写春天柳树的美丽形态,表达了对自然美景的赞美和对春日生机的喜悦。诗中运用了比喻和拟人手法,将柳树比作用碧玉装扮而成,将柳条比作绿色的丝带,最后用“二月春风似剪刀”来形象地说明春风是大自然的“裁衣匠”。

三、诗歌翻译

原文 翻译
碧玉妆成一树高 柳树像用碧玉装饰而成,高高耸立
万条垂下绿丝绦 无数柳条垂下,如同绿色的丝带
不知细叶谁裁出 不知道那细长的叶子是谁剪出来的
二月春风似剪刀 二月的春风就像一把精巧的剪刀

四、诗歌赏析

内容 解析
首句 以“碧玉”比喻柳树的翠绿,赋予其高贵美感
次句 “绿丝绦”形象地描绘柳条的柔软与飘逸
转句 用疑问句引出对自然之美的赞叹
结句 将春风拟人化,突出其塑造自然的能力

五、总结

《咏柳》是一首语言优美、意境深远的写景诗,通过对柳树的细致描写,展现了春天的生机与活力。诗中不仅有生动的意象,还有丰富的想象与哲理,是中华古典诗词中的经典之作。

通过以上文字与表格的结合,可以更清晰地理解这首诗的内容与艺术特色。

  免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!

 
分享:
最新文章