自古逢秋悲寂寥的原文及翻译

【自古逢秋悲寂寥的原文及翻译】一、

“自古逢秋悲寂寥”出自唐代诗人刘禹锡的《秋词》，原诗为：“自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄。” 这首诗表达了作者对秋天的独特看法，不同于传统文人对秋天的悲凉情感，刘禹锡认为秋天并不凄凉，反而充满生机与希望。

本篇内容将从原文、译文、诗句解析和情感表达四个方面进行总结，并以表格形式呈现，便于读者快速理解与记忆。

二、原文及翻译对照表

三、诗句解析

1. “自古逢秋悲寂寥”

此句点明了传统文人对秋天的情感基调——悲凉、寂寞。古代许多诗人如杜甫、李商隐等都曾描写秋天的萧瑟景象，表达内心的忧郁与孤独。

2. “我言秋日胜春朝”

刘禹锡在此提出与古人不同的观点，他认为秋天并非凄凉，而是充满活力和希望，甚至比春天更具魅力。这种积极乐观的态度是全诗的核心思想。

3. “晴空一鹤排云上”

这一句描绘了一幅壮丽的画面：一只白鹤在晴朗的天空中展翅高飞，冲破云层，象征着一种向上的精神力量。

4. “便引诗情到碧霄”

白鹤的飞翔激发了诗人豪迈的情怀，使他仿佛置身于广阔的蓝天之中，感受到自由与豁达。

四、情感表达

刘禹锡在这首诗中表现出一种豁达乐观的人生态度。他不被传统观念所束缚，敢于打破常规，用积极的眼光看待自然和人生。他的这种态度不仅体现在对秋天的看法上，也反映了他对生活的热爱与坚韧。

五、结语

《秋词》通过简洁而富有画面感的语言，传达出诗人对秋天的独特理解与赞美。它不仅是一首写景诗，更是一首抒发情怀、表达人生观的作品。阅读这首诗，能让人感受到一种超越季节局限的精神力量。

如需进一步了解刘禹锡的其他作品或唐诗赏析，欢迎继续关注。

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！